Jedino ako planiramo da zauzmemo Nasau, što mislim da nije sluèaj.
Ne, pokud nemáme v plánu zaútočit na Nassau, což hádám nemáme.
Ne vidim nikakav znak... jedino ako je ogrebotina s unutrašnje strane prstena.
Není na něm žádná stopa. Až na to škrábnutí na vnitřním okraji.
Mozemo da ga pobedimo jedino ako je uklonimo!
Musí být odstraněna. To je jediný způsob, jak ho porazit.
Jedino ako ne bi radije sedela sa cirlidersicama i razgovarala o nokticima.
Ledaže bys raději seděla s roztleskávačkami a diskutovala o tom, jak si zpevnit nehty.
Mogu da se išèupam iz ovoga jedino ako sam pronaðem osobu koja je to uradila.
Jediný způsob, jak můžu očistit svý jméno, je sám najít osobu, která to udělala.
Neophodno je da se preurede što je brže moguæe, jer jedino ako rade kao jedan, mužjaci æe izdržati i saèuvati jaja.
Je naléhavě nutné, aby se formace obnovila co nejrychleji, protože jedině tím, že budou spolupracovat, mohou samečci odolat živlům a ochránit své vajíčko.
Jedino ako CIA ne praktikuje jednosmerni saobraæaj.
Jestliže CIA nevěří jen v jednosměrný provoz...
Pa, jedino ako ne smatraš plastiènu nogu nekim oružjem.
Nic, pokud nepovažuješ protézu za zbraň.
Oh, da, ni ja, jedino ako je pita, kolaè i slièno.
Já taky ne, pokud není v koláčích nebo sušenkách nebo tak.
Ali to mogu napraviti jedino ako mi kažeš što trebaš.
Ale můžu to udělat jen, když mi řekneš, co chceš.
Jedino ako ne želiš, da se voziš s njim do jutra.
Leda byste s ním chtěli jet dál. Šťastné a veselé.
Jedino ako ga nagovoriš da uðe u zekinu rupu...
Takže pokud ho nepřinutíš si to šlehnout...
Pa, jedino ako odluèiš da ne ideš liftom do svoje kancelarije.
No, celkem nic, stačí jen vyjet výtahem do své nové kanceláře.
Može biti slaba jedino ako kletva nije istinita.
No je to chabý, pokud je kletba nepravdivá.
Mogu da ga zaštitim, ali jedino ako mi kažeš gde ide.
Můžu ho ochránit. Ale pouze když mi řekneš, kam má namířeno.
Pa, biæe sramotno jedino ako ljudi saznaju.
Zahanbující to bude, jen pokud se o tom dozvědí lidé.
Možeš pronaæi ime curice, jedino ako zaštita Sunnd Days vrtiæa nije preteška za tebe.
Měl byste být schopný najít jméno té holky, pokud pro vás zabezpeční severů školky Sunny days nebude příliš složité.
Jedino ako obeæaš da se vidimo uskoro.
Jen pokud slíbíš, že se brzy uvidíme.
Sedam ljudi, jedino ako si još nekome rekao.
Sedm lidí, pokud jsi to někomu neřekl.
Ja sam Grimm, ali sam takoðer i policajac koji vam može pomoæi, ali jedino ako sami sebi pomognete.
Jsem Grimm a jsem taky i policista a můžu vám pomoct, ale jenom pokud si nejdřív pomůžete sami.
Jedino ako nisi prestala da slušaš svoje savete.
Leda by ses přestala řídit svými radami.
Nikada ne bi predvideli moj napad jedino ako ja to želim.
Nikdy neviděli, že přicházím, pokud jsem to nechtěl.
Trenutno, i jedino ako budemo uspeli.
Prozatím. - A jen pokud uspějeme.
Jedino ako se najpre ne moraš osvežiti?
Ale zřejmě se chceš nejprve osvěžit.
Jedino ako ne želiš biti Džeri Èovek Baklja, beži odavde.
Jestli z něj chceš mít živou pochodeň, tak jdi k čertu!
Izvuæi æemo se jedino ako odemo odavde.
A jediný způsob, jak se z toho dostat ven, je vypadnout.
Ove mjenice propadaju jedino ako milioni Amerikanaca ne plaæaju hipoteke.
Tyto závazky jen selžou jestli miliony Američanů nemohou platit hypotéky
Tamo gore možemo jedino ako se pojavi vila i pomogne nam disati vazduh.
Tam nahoru půjdeme jedině, když přiletí nějaká víla a pomůže nám dýchat vzduch.
Èak nam je upravo pokazala da tvoje cene imaju smisla jedino ako kupujemo sopstvene akcije.
Chuck nám právě říkala, že vaše nabídka má smysl jen při zpětném odkupu.
Jedino ako nisi zapravo posveæen onome što imamo, a u tom sluèaju...
Pokud ovšem nejsi zavázán tomu, co jsme vybudovali a pak...
Ti želiš dogovor, a dobiæeš ga jedino ako nastaviš da prièaš.
To ne. Vy chcete dohodu, a tu získáte jedině, když začnete mluvit.
Zato što sam znao da nisi dorastao i da æu moæi da spasem stvari jedino ako budem pobegao.
Protože jsem věděl, že to nezvládáš a jediný způsob, jak to všechno zachránit, byl útěk.
Sida možemo da spasimo jedino ako izađemo odavde.
Nejlepší šance, jak zachránit Sida, je dostat se odsud ven.
To ludilo æe biti dobro jedino ako ne pogineš.
Šílenství je fajn, jen pokud tě to nezabije.
Mogu pobediti jedino ako nastupe zajedno kao tim.
Vyhrát můžou jedině tehdy, když budou táhnout za jeden provaz.
Rekla sam svom ocu: "Proći ću kroz ovaj obred, jedino ako me pustiš da se vratim u školu."
Řekla jsem mu: "Podstoupím ten obřad jedině, když mi dovolíš vrátit se do školy."
E, pa, lord Mensfild je morao smesta da donese odluku, jer je Džejms Somerset zakonski gledano predmet; na njega nije mogao da se primeni habeas korpus, već jedino ako on pravno postane osoba.
Lord Mansfield musel okamžitě učinit rozhodnutí, protože pokud byl James Somerset právně věc, nebyl způsobilý pro soudní příkaz habeus corpus, byl by, pouze pokud by byl právně osoba.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
0.3972749710083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?